Keine exakte Übersetzung gefunden für وحدة التجهيز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وحدة التجهيز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Groupe de l'administration
    وحدة تجهيز المطالبات
  • Source : Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, situation au 31 juillet 2005.
    الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص
  • Un que seule la maison de Batiatus peut préparer.
    وجبة بوسع منزل (باتياتوس) وحده تجهيزها
  • Le Trésor se remplit, mais pas au point d'équiper une armée.
    الخزانة كاملة, ولكن ليس .إلى حد تجهيز جيش
  • Le Groupe russe de traitement de texte prévoit cinq vacances à pourvoir dans les cinq années à venir.
    ولدى وحدة تجهيز النصوص الروسية خمسة شواغر متوقعة تحتاج إلى أن تملأ خلال السنوات الخمس القادمة.
  • En conséquence, le Groupe existant a été élargi et sera désormais désigné sous le nom de Groupe de traitement des documents, de la gestion et de l'informatique.
    ولذلك يجري توسيع نطاق الوحدة القائمة التي سيصبح اسمها وحدة تجهيز الوثائق والإدارة وتكنولوجيا المعلومات.
  • La CTIF peut être considérée dans ce contexte comme une sorte de « monitoring mechanism ».
    في هذا السياق، يمكن اعتبار وحدة تجهيز المعلومات المالية شكلا من أشكال ”آليات الرصد“.
  • Sur les 47 vacances de poste prévues, quatre se produiront au Groupe anglais de traitement de texte, pour lequel les assistants d'édition et de publication assistée par ordinateur sont recrutés sur le plan local.
    وتوجد أربعة من الشواغر الـ 47 المتوقعة، في وحدة تجهيز النصوص الانكليزية حيث يُعيَّن مساعدو التحرير والنشر المكتبي محليا.
  • Les vacances de poste les plus nombreuses sont au Groupe arabe de traitement de texte, où l'on escompte 19 postes vacants dans les cinq années à venir.
    وتوجد أكبر حاجة توظيف في وحدة تجهيز النصوص العربية، حيث من المتوقع أن تصبح 19 وظيفة شاغرة في السنوات الخمس القادمة.
  • Comme il doit y avoir selon les prévisions quatre vacances de poste au Groupe anglais de traitement de texte dans les cinq années à venir, la taille souhaitable de la liste pour l'anglais étant donc de six candidats, on a six candidats en excédent.
    وبما أن هناك أربع وظائف متوقعة في وحدة تجهيز النصوص الانكليزية خلال السنوات الخمس القادمة، والحجم المستصوب لقائمة الانكليزية هو ستة، فهناك فائض قدره ستة مرشحين.